西班牙TEMSA冶金集团是制造冷成形专用工具的世界领先企业之一。多年来，该公司也一直在生产中使用STUDER内外圆磨床。让我们一起来参观位于巴塞罗那的TEMSA工厂。
Alfonso Vivar身着白色工作服，穿过一个宽敞的车间，尽管这里机床林立、有许多带有显示器的工作台和聚精会神的工作人员，但仍显得秩序井然。一切都各就其位，每个工作步骤都经过精确规划，其中央的黄色机械臂在有条不紊地执行任务。位于巴塞罗那西部，我们拥有一个8,000平方米的高科技厂房。生产经理Vivar对这里的每个角落都了如指掌。他的衬衫上印着其雇主西班牙TEMSA冶金集团的亮红色标志。该公司是全球领先的高精度冷成形工具制造专家，也是粉末冶金、烧结和精密切削方面的专家。
在冷成形过程中，低于再结晶温度的金属会在高压缩力和高拉伸力的作用下被强制成形为特定形状。与金属切削加工相比，这可以缩短每件工件的加工时间，从而降低批量生产的成本。冷成形的优势还在于能够实现高强度、复杂的几何形状和极佳的表面特性。因此，尤其可为航空航天和汽车制造等高科技行业生产零部件。这一切只有使用恰当的专用工具和技能才能做到，而这正是TEMSA发挥作用的地方。
“我们的团队可以生产公差仅为一微米的专用工具”，Vivar自豪地说。TEMSA在巴塞罗那的工厂拥有约一百名员工，他们为世界各地要求严苛的客户生产各种产品。“我们的专业知识也能同时帮助我们缩短交货时间，但更是只因我们使用了卓越的机床“，他总结道。
对技术的信任
“这是我们今年与一台favoritCNC一起新购置的STUDER S100。”Vivar指着一台饰以白漆蓝边的数控万能内圆磨床说。STUDER内外圆磨床的这个典型颜色搭配在工厂里举目皆是：多年来，TEMSA的生产一直依赖于这家瑞士制造商的机型。共有多台STUDER机床在这里用于磨削，其中包括最新一代的数控万能内圆磨床S131。“我们信任这项技术，并珍视与制造商的良好合作”，Vivar在解释投资原因时说道。此外，STUDER机床的高精度、高可靠性和简易操作确保了生产的高效率。
例如，S100在内圆磨削、端面磨削和外圆磨削中具有广泛的应用，是一款精度非常高的多能型产品。它可用于生产各种长达550 mm的工件。favoritCNC则是一款数控万能内外圆磨床，可用于单件或批量生产长度不超过680 mm的中型工件。这两台机床具有极高的性价比，同时仍能提供一流的技术，例如由坚固的Granitan®人造花岗岩制成的床身，以及易于操作的最佳软硬件组合。S131内圆磨床配备有获得专利的StuderGuide®静动压集成导轨系统、多达四个磨削主轴的磨削主轴转塔和一个高精度的C轴，是高精度生产法兰零件和各种小型工件的理想之选。
采用直接沟通的客户服务
除了机床质量，Vivar选择STUDER的另一个重要原因在于：“客户服务非常出色，我们有几位说西班牙语的对口联系人”。这确保了直接明了的沟通。他还非常看重STUDER的“预防性维护”（preventive maintenance）服务。这包括由STUDER的技术专家对机床进行定期的例行检查，以最大限度降低停产的风险并延长机床的使用寿命。
站在Alfonso Vivar旁边的是STUDER拉丁欧洲区销售经理Riccardo Delai。他定期拜访巴塞罗那的工厂，并经常与TEMSA员工通电话。“与个人联系和接触非常重要，因为这样我就会知道哪些方面行之有效，哪些方面仍需改进”，他解释说。STUDER最近还在西班牙任命了一名当地技术服务人员，以便更快地响应客户的咨询。Delai认为这个南欧国家是未来重要市场，尤其是因为西班牙政府和欧盟都非常支持当地公司对高科技领域的投资。“我们对TEMSA作为一家全资西班牙公司在国际上取得的成功感到非常高兴，这表明了我们的机床所能实现的成绩”，Delai强调说。
投资未来的成功保障
TEMSA的成功故事始于30多年前，当时它还是一家专门生产硬质合金和钢制精密工具的新兴公司。但由于对员工、专业技术和先进设备的持续投资，这家西班牙公司很快就在全球建立了良好的声誉。如今，该公司已成为冷成形工艺专用工具的全球市场领导者之一。“我为我们的团队感到非常骄傲，我们是一个大家庭。他们中的许多人是在这里工作的员工的子女，在圣诞节时，我们总是和第一代员工一起聚餐”，在TEM-SA工作了25年的Vivar说。
对传统的珍视与对未来的展望齐头并进。TEMSA很早就采用了自动化技术来提高其生产效率。工厂里360度操作的黄色机械臂就是其中一个例子，它可以自动分拣大量刀具，并根据需求和加工周期配置这些刀具。“我们希望在未来将自动化提升到更高水平，这是一项具有挑战性的任务”，Vivar解释道。STUDER在这方面也是一个很好的合作伙伴，公司在定制和标准化自动化解决方案方面拥有丰富的经验。例如，S100可以配备上下料机接口和自动滑门，从而集成到自动化生产线中。S131也有一个用于上下料机和外围设备的标准化接口。
Alfonso Vivar和Riccardo Delai继续参观宽敞的TEMSA车间，途中经过机械臂、机床和专注工作的员工。Delai说：“我很高兴看到TEMSA对其最新的两台STUDER机床感到满意”，并与Vivar握手告别。“我也是”，生产经理笑着补充道，“下回见”。
S100一览：
•精度高且性价比卓越性能可靠的数控万能内圆磨床
•工件长度（包括夹具）最大达到550 mm，工件直径最大达到420 mm
•借助STUDER Pictogramming图标编程软件实现简单明了的操作和编程，利用STUDER QuickSet缩短了自动磨削主轴转塔设置和转换时间
favouritCNC一览：
•高性价比的数控万能内外圆磨床，用于单件或批量生产中等尺寸工件（最重80/120 kg），
•只需一次装夹即可完成外圆和内圆磨削
•使用Studer Pictogramming图标编程软件直接简洁地进行编程，还可选择使用StuderGRIND在外部电脑上创建磨削和修整程序
S131一览：
•最新一代数控万能内圆磨床，用于加工长度300 mm（含夹具）和直径250 mm（最重100 kg）的工件
•StuderGuide®静动压集成导轨系统，直线电机驱动，最多可配备四个磨削主轴的磨削主轴转塔
•工件主轴C轴，用于成型磨削和螺纹磨削
•用于上下料机和外围设备的标准化接口以及自动旋转工件台
