2008年6月2日是意大利第62个国庆日，意大利对外贸易委员会（I.C.E.）和意大利铸造设备生产供应商协会（AMAFOND）共同举办了意大利国家展团参展Metal China 2008的新闻发布会。意大利对外贸易委员会上海办事处首席代表Maurizio Forte先生、意大利铸造设备生产供应商协会主席Piero Starita先生，同时也是Laviosa的铸造岩土工程的部门经理（Laviosa是膨润土基产品最大的意大利生产商），欧洲铸造设备生产供应商协会主席Gabriele Galante先生，同时也是I.M.F总裁（I.M.F.是世界上最大的无烘烤成型系统供应商，包括在有洗瓶机和无洗瓶机的场合下应用的系统），以及中国铸造协会副理事长张树藩先生，共同接受了此次采访，探讨了铸造业的现状与中意两国在铸造技术上长期友好的合作。
中国从 2000年开始至今，铸造业产值位居世界第一，约占全球总产值9000万吨的三分之一，比美国、日本、德国、韩国四国产量总和还多。中国的铸造企业除了自主创新，开发自有技术外，也积极引进国外先进的技术与设备，学习成熟的经验与技巧。在中国铸造设备市场上，意大利的市场份额最大。
记者：请您介绍一下意大利铸造业的概况。
Gabriele Galante先生：铸造业是意大利的传统的特色产业之一。目前，意大利是世界上最大的铸铁和非铁铸造设备制造国，其生产技术水平在全球同行业中首屈一指，其铸造产品和机械行业的发展推动了全球铸造业的增长。意大利设备制造商的主要特点是提供个性化的生产设备和生产系统，完全满足用户的各种特殊生产需要，这是因为不断致力于研发而获得的成功。意大利制造商不断进行 新型材料开发和技术发展，继续保持在全球经济发展中的战略地位。在2007年中国已经成为意大利铸造设备的第一大出口市场。
对于世界上最重要的汽车、飞机、火车、能源设备制造商，以及其他小型铸件，不论铸铝还是铸铁、黄铜和镁合金，都有意大利的铸造设备和铸造技术的身影。意大利的骄傲——世界顶级汽车法拉利、马莎拉蒂、菲亚特、阿尔法罗密欧都是意大利经验与技术的结晶。对于最佳性能的追求成就了法拉利多年来的神话，通过使用“意大利制造”的铸造机械和相关铸造技术，保证了法拉利所需的顶级质量的铸件。
记者：意大利铸造企业优势是什么？
Piero Starita先生：意大利铸造企业能够取得成功在于，首先，非常灵活的生产以及大量的技术创新。意大利铸造业共140家公司，总雇员一万人，其中三千人是非直接员工。意大利的经济主要依赖中小型企业，铸造业也不例外。快速的市场反应以及迅速的制定决策使企业具有高度的灵活性，能够准确的满足客户的具体需求。其次，非常注重研究、计划、调试和品质的控制。意大利铸造技术可以概括为“品质、传统、创新”。
将机械技术与最好的电子技术结合，顺应市场发展趋势，提供能够解决各种实际生产阶段需求的完整生产线，对于战略领域投入大量精力进行研究和开发，寻找新型解决方案，满足更复杂和有选择性的需求。交付效率更高并且对环境的影响最小的生产线。
记者：请您介绍一下意大利铸造企业在中国的销售渠道以及售后服务的情况。
Gabriele Galante先生：目前很多企业都依赖代理商与客户进行联络，沟通，了解他们的需要，也有越来越多的企业在中国设立全资的子公司和分支机构，以确保相关的技术支持。当然，意大利企业坚持为客户提供高可靠性、高品质的产品，使所需要的售后服务尽量少，使客户的投资最大化。除了设备供应商外，铸造用的原料辅料供应商也在积极寻求本地工厂和合作伙伴，将产品本地化以更好的服务本地客户，以I.M.F.为例，在法国、美国、捷克、巴西和中国天津均设有工厂，这样能够更好的接近客户为他们服务。当然，意大利的企业中有部分能够做到全球化，数目并不是很多，这由于企业的规模、资金等因素的限制。但是，所有的意大利企业都在为制造出制造能力一流的设备而努力，使生产能力提高并消耗更少的能源，更加的环保，并以此为企业的社会责任。
记者：请您介绍一下意大利铸造协会会员企业的情况尤其是此次参展的企业？
Piero Starita先生：意大利铸造设备生产供应商协会（AMAFOND）成立于1946年，共有80家会员，提供范围广泛的产品和机械，满足铸造厂多种需求。所有会员企业可分为4 大类，铸造机械设备、压铸、热处理和熔化炉以及铸造产品。协会的主要职能是代表其成员与其他专业机构或组织意大利铸造厂协会（Assofond）、意大利有色金属协会（Assomet）进行交易协商。协会的目标是为集体智慧的发展创造机会和条件；推广以透明、尊重和交流为基础的行为准则；参与制定产品质量标准，协助成员公司赢得客户信赖；树立以人为本、爱护环境的行业形象。
此次Metal China 2008共有9家企业由意大利对外贸易委员会和AMAFOND共同组织参展。安萨尔多工业系统公司，是拥有150年经验的世界范围内最可靠的电气和自动化供应商之一，无论是全新的交钥匙工程还是现有项目改造，安萨尔多都能够提供包含最具竞争力的知识与经验的服务。Bernardi Recycling Plants的业务主要集中在环保领域、设施生产和技术，工业废料的回收循环利用；灰尘净化系统、水处理和振动机。拥有70多年历史的CONTESSI生产用于大规模项目的手工和机械氧气切割设备（如钢厂、铸造厂和碎料切割场中使用的设备）。Edimet则针对金属行业，通过著作、期刊、目录、国际门户网站以及组织展览会和会议传播铝和主要金属的技术信息。FOMET是感应熔炉领域内的世界领先企业，同时也是自动浇灌系统方面的领先专家，独有的耐火材料以及最先进的控制过程系统，获得了重大的节能效果。Foundry Automation专业从事机械设计和制造，为满足以铝和铁为材料的铸造厂要求的核心制造、成型机和自动成型生产线提供完整的解决方案。LPM专业从事低压 压铸机的设计制造，以及各种铸造流程的 工具作业，如低压、重力、外围流程自动化设备，在铝锰压铸机器设备的生产方面取得了持久的增长。
记者：我国铸造业规模已位居世界首位，技术水平上是否还存在差距？
张树藩先生：近年来国内铸造业的快速发展,得益于世界制造业的产业调整和转移。在国家鼓励自主创新政策影响下，企业的技术水平有了快速的发展，取得的成就令人瞩目，与发达国家的差距在缩小，但是由于工艺技术和装备的基础薄弱，差距的消除还需要一个过程。
例如，2007年全国生产的2809万吨铸件，有部分是发达国家不愿意生产的低附加值产品，出口铸件的价格还不到进口价格的1/3，而且在高物耗、高能耗、高污染、低效率条件下生产的。从某种程度上讲,我们生产的铸件越多，所欠下的资源、环境债也越重。现在，环保问题是全世界的焦点也需要我们共同面对的，铸造企业已经将环保作为持续发展的重点。
在造型和制芯技术方面，发达国家生产大批量的中小型铸型，大多采用高紧实率的高压、高速、射压等高效流水线，采用树脂砂制芯。工艺方面，国内的特种精密成型工艺离无余量铸造技术还存在较大差距。铸造原、辅材料质量和品种以及社会化、专业化、商品化配套供应方面还没有成熟完善，产品档次还有待提高。发达国家铸造用的变质剂、净化剂、原砂、附加物和高温耐火材料等的质量、品种、价格、技术标准、科研开发已成体系，欧洲甚至成立了跨国服务系统。
中国的企业除了自主创新外，积极从国外引进成熟的技术也是迅速成长的方法之一，这也是意大利铸造设备能够在中国取得良好的销售成绩的原因之一。
